摘要：　　最近，中国版《深夜食堂》差评事件引来媒体多角度分析。这引起了笔者的思考。　　翻拍异国作品，因为空间上的水土不服，简单模仿一定给

　　最近，中国版《深夜食堂》差评事件引来媒体多角度分析。这引起了笔者的思考。 　　翻拍异国作品，因为空间上的水土不服，简单模仿一定给观众不适感。这个问题，其实历史剧也存在，有历史学家曾说过，历史即外国，这话不错，时间与空间的差异都会给人带来文化心理上的“理解障碍”。那么，历史剧的编剧们该如何解决时间上的“水土不服”呢？ 　　中国观...