不要谦敬错位
2015-03-19 17:23:54
来源:青年记者2015年3月上 作者:赵丕杰
摘要:
● 赵丕杰 汉语中谦辞和敬辞的区别是很严格的,不能随意混用。历史题材的电视连续剧中不止一次出现用谦辞“家父”称对方父亲,用敬辞“府上”称自己住宅的笑话。成语中也有谦辞和敬辞,谦敬错位的现象在成语应用中也并不罕见。例如: 蓬荜生辉 “蓬荜生辉”,意思是使陋室增添光辉,表示由于别人到自己家里来或张挂别人给自己题赠的字画...
来源:青年记者2015年3月上
编辑:解西伟
2015-03-19 17:23:54
来源:青年记者2015年3月上 作者:赵丕杰
摘要:
● 赵丕杰 汉语中谦辞和敬辞的区别是很严格的,不能随意混用。历史题材的电视连续剧中不止一次出现用谦辞“家父”称对方父亲,用敬辞“府上”称自己住宅的笑话。成语中也有谦辞和敬辞,谦敬错位的现象在成语应用中也并不罕见。例如: 蓬荜生辉 “蓬荜生辉”,意思是使陋室增添光辉,表示由于别人到自己家里来或张挂别人给自己题赠的字画...
来源:青年记者2015年3月上
编辑:解西伟