摘要：　　以理服人也好，以情动人也罢，都需要好的文风来保证。　　近年来，从中央级报纸到地方党报，都明显加强了对理论传播的重视。中央级报纸

　　以理服人也好，以情动人也罢，都需要好的文风来保证。

　　近年来，从中央级报纸到地方党报，都明显加强了对理论传播的重视。中央级报纸一般都有理论版，很多省级党报则开设了理论周刊。这与我们党对理论创新、理论武装工作的重视高度相关。那么，报纸究竟如何做好理论传播，使得原本枯燥的理论文章能够打动人？这是一个值得探讨的问题。

　　报纸理论传播要打动人，首先在于能准确严谨地把党的理论创新成果展现出来。严复提到译事三难“信、达、雅”，“信”，也就是准确，是放在第一位的。翻译如此，报纸的理论传播也一样。这是知其然的工作。如果不能完整准确地把党的创新理论呈现给读者，理论传播即使做得再生动有趣，也照样站不住脚，不能取信于人。

　　做到准确严谨是第一步，报纸的理论传播当然不能停留于此，否则就与文件传达无异。既然是理论传播，就要以理服人，把党的创新理论的内在理路、逻辑讲清楚，把一脉相承、一以贯之的理论线索说明白，让读者能够对我们党开辟的马克思主义中国化时代化新境界了然于胸。这是知其所以然的工作。有了这一步，读者才能在理解的基础上更加信服我们党的创新理论。

　　能以理服人，就已经很不错了，但还不够，还要在情感上打动人，做到以情动人。有些作者比较困惑，理论文章是枯燥和抽象的，不是散文、小说和诗歌等天然以情感表达见长的文体，如何还能够以情动人？实际上，大家只要留心，就会发现真正好的理论文章都是带着情感的。当年梁启超的很多政论文就是“笔端常带感情”，比如《少年中国说》，感情之充沛令很多人倾倒。马克思的文章更是如此，经典如《共产党宣言》，单是读它的开头“一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲游荡。为了对这个幽灵进行神圣的围剿，旧欧洲的一切势力，教皇和沙皇、梅特涅和基佐、法国的激进派和德国的警察，都联合起来了”，就很打动人。可见，以情动人的要求虽然高，却是可以达到的。怎样才能以情动人呢？关键的一点，是要对我们党及其领导的伟大事业有真感情。有充沛的感情在内，诉诸笔端的时候，自然能够有亲切的表达。

　　以理服人也好，以情动人也罢，都需要好的文风来保证。“反对党八股，拒绝假大空”，是我们党在文风上的鲜明主张，到现在一样有警醒作用。老生常谈不要谈，人云亦云不要云。韩愈也说过：“惟陈言之务去，戛戛乎其难哉！”可见，好文风不是那么容易做到的。这就要求我们的作者和编辑能够锤炼文字，向好的理论文章学习，如毛泽东的《矛盾论》《实践论》，等等，以期能够达到“删繁就简三秋树，领异标新二月花”的效果。

　　（作者为学习时报社思想理论部主任）

　　【文章刊于《青年记者》2022年第23期】

　　本文引用格式参考：

　　兰文飞.报纸理论传播如何打动人[J].青年记者,2022(23):1.