2024年03月29日 星期五
首页>编读网来 > 正文

青年记者2015年11月下差错

2016-01-05 09:37:10

来源:   作者:

摘要:P15一栏:经历了激光照排取代传统铸字排版 (铅)P39一栏:辣椒夹着馒头吃此句不符合实际。辣椒怎么能夹住馒头?应该是馒头夹着

P15一栏:“经历了激光照排取代传统字排版”           (铅)
P39一栏:“辣椒夹着馒头吃”此句不符合实际。辣椒怎么能“夹”住馒头?应该是“馒头夹着辣椒吃”,或辣椒就着馒头吃 原文翻译真是如此吗?
P93一栏:“震惊中外的‘皖南事’”                                    (变)
P94二栏:“扔下300余具尸体和大批物资狼而去”      (狈)
P96一栏:“大轮船、冒青烟、船上两根大桅杆。机器炮、半悬空、鬼子见了吓破胆”   (半空悬)          改“半悬空”为“半空悬”更符合童谣的韵调。
以上意见仅供参考。
 
                                                        特约评刊员 李惠东
                                                            2015.12.14

来源:

编辑: