摘要：　　在数智技术赋能与文化强国建设背景下，非遗传播正告别传统存档式保护与浅层展演模式，完成从静态留存向活态传承、从本土固守向全球传播

　　在数智技术赋能与文化强国建设背景下，非遗传播正告别传统存档式保护与浅层展演模式，完成从静态留存向活态传承、从本土固守向全球传播的范式跃迁，成为赓续文脉、凝聚认同、提升国际文化影响力的重要抓手。

　　当前，非遗传播仍面临结构性发展困境。传统保护存在重存档、轻传承、重展示、轻生活的倾向，容易将鲜活非遗固化为标本式数字档案，脱离原生社群与民俗语境。流量逻辑下的数字化传播则易陷入符号化拆解，把非遗具身技艺、隐性文化内涵简化为视觉碎片，呈现重技术工具、轻文化本真的异化倾向。

　　数智化转型为非遗传承开辟全新路径，推动传播实现多层次升级。依托人工智能、VR/AR、大数据等技术，形成实体、虚拟、虚实共生的多元传播空间。生成式大模型可深度学习非遗技艺与口头传统，搭建“人—机—人”传承接力模式，有效缓解传承人断层难题；沉浸式交互与数字资源建设打破时空限制，让非遗走出地域圈层，实现全民可参与、可共情的活态传播。

　　回归日常生活是非遗修复传承根基的核心路径。现代化与媒介化割裂了非遗与乡土社群、市井生活的天然联系，唯有重新将非遗嵌入民俗节庆、日常劳作与社群交往，再造文化生活空间，重构小共同体集体叙事，才能让文化记忆在人际互动中自然流淌。

　　在国际传播层面，非遗走出大水漫灌式输出模式，迈入分众适配、时尚化转译的新阶段。立足高低语境文化差异，提炼普适美学符号，嫁接共通情感内涵，对相近文化圈层保留精神内核，对异质圈层做轻量化跨文化转译。依托短视频、数字文创、潮流跨界等载体，配合算法分众、沉浸式体验与用户共创，实现从浅层曝光到情感共鸣、价值认同的跨越，以柔性叙事搭建跨文明对话桥梁。

　　新时代非遗传播，需要在技术赋能与人文坚守、静态保护与活态延续、本土传承与国际表达之间保持平衡。以数智技术为支撑，以日常生活为根基，以精准传播为路径，让非遗守住文化根脉、融入现代生活、走向世界，真正实现活态永续传承。