● 孙邦坤
人们常说,“标题是新闻的眼睛”,对于任何新闻来说,标题都是相当重要的,对于网络新闻来说,标题的功能则更加突出。
“吸引眼球”是首要任务
网络新闻最大的特点在于“题文分家”,要从众多的新闻中突出出来,吸引读者点击,靠的就是标题出彩。网络新闻标题中拟人、夸张、借喻、借代等修辞手法的广泛应用,是显示网络新闻标题吸引力的手段之一。 以搜狐网络新闻中心2005年12月5日评出的各个板块的点击榜为例,“昨日国际点击榜”排行第一的是 :“中东人最敬希拉克 最憎布什 希望中国变超级强国”, 被点击39449次, 该标题采用对比手法, 以最敬和最憎这两个对比鲜明的词吸引注意力,然后用希望中国变超级强国来吸引国内网民的注意力。“昨日国际点击榜”排行第二的是 :“英国再爆虐新兵丑闻: 迫食泥饮尿裸滚荆棘”, 被点击20834次, 该标题采用“迫食泥饮尿裸滚荆棘”这种夸张的用词形容英国新兵被虐惨状,很能吸引受众眼球。
努力让标题“跳”起来
仅仅做一个“吸引眼球”的标题并不难;要做一个既“吸引眼球”,又令人赏心悦目的标题才难。《人民日报》原总编辑范敬宜在谈到夜班工作时说:“每天晚上看大样,觉得有一个普遍性的问题,就是标题一般化,‘跳’不起来。有些报道本身不错,但标题太平,缺少吸引力;有些报道本身就一般化,就更难吸引读者了。”1997年3版头条有这样一则标题:《真抓实干增效益》。范敬宜根据内容,略一思索,重拟了主题:《小卡片掀起大波澜》。这样一改,既切题,文字又对仗,就大不一般。互联网上的新闻标题,正因其是一行题,比较平直,更要多想点办法,使它“跳”起来。 2005年4月19日,东方网发布一条消息:《“申江”与逸飞相约黄昏》。这条新闻的内容是说,由《申江服务导报》和环艺电影城共同主办的“与逸飞相约黄昏——陈逸飞上海电影专映活动”将浓情上演。这个新闻标题语言洗练,融新闻价值和审美价值于一体,既突出新闻的时新性、显著性和趣味性,又通过采用拟人和借代的修辞手法,巧妙传达出对著名画家、导演陈逸飞的怀念和惋惜,同时也给网民留下悬念。 2003年2月11日凌晨上海一场大雪飘舞而下,新春第一场大雪使上海市民喜出望外,新闻晨报网做了一个标题:《羊春飞雪“漂白”上海》。“漂白”两字一用,整个标题就“跳”了,不同寻常。 1997年10月31日,在世界杯足球赛亚洲区预选赛中,在大连的一场比赛中,中国队被击败,四通利方网站(新浪网北京站的前身)的论坛里发了一则署名“老榕”的帖子,标题只有8个字:《大连金州没有眼泪》。在48小时内,这个帖子被点击了两万多次,《新周刊》把这篇文章列为该年度的“十大感动”之一。 这些新闻标题在视觉、听觉、触觉上带给网民全新的立体感觉,既有信息的满足又有感官的享受,引导网民阅读,形成一种良性的在线阅读情境。
一条标题就是一条简讯
“标题是新闻的眼睛”,在传统媒介里如此,在网络新闻里更是如此。新闻标题左右着受众对于新闻的选择和接受程度。人们越来越没有耐心看晦涩难懂的标题。 为节省空间,网络新闻多采用一行题,并且为了版面看起来整齐、清楚,各标题的字号、颜色基本相同。标题要在一瞥中抓住受众,就必须简洁明快,一目了然。有时,要达到一条新闻标题就是一条精彩简讯的效果。 2006年春节,美国“哥伦比亚”号航天飞机坠毁后,7位宇航员罹难。各网站都发表了大量报道,标题都很简要。如:《“哥伦比亚号”解体燃烧 7名宇航员全部遇难》、《“哥伦比亚”号两度死里逃生 返航问题早就引起关注》、《有人居然发美国空难财 网上高价出售飞机残片》、《“哥伦比亚”号事件为何有42%美国人不悲痛?》,这些标题成了传递新闻信息的窗口,如果无暇阅读消息全文,读一读这些标题,也大体可以了解“哥伦比亚”号航天飞机事件的来龙去脉和事态的最新发展。 以2006年9月2日的《新华网》为例,简洁明快、准确生动、使人一目了然的新闻标题比比皆是。如《天津一饭店在别墅内加工地下“三无”月饼》、《京九沪九直通车直通香港 旅客不用下车接受检查》、《广州逾10万困难国企职工参加医保 可享受新政策》、《众石迷广东顺德寻宝 68万元买块石头》、《停车不用操心 日本丰田推出智能泊位车》、《涉嫌诈骗 广东6家认证机构被国家认监委查处》……一条条精练的标题,体现了网络新闻的个性魅力。 (作者单位:安徽日报)
来源:青年记者2007年10月下 |