●  郑  凡

　　近年来，广播主持人语言过于直白，不能激起听众想象和联想，让听众感到收听节目缺失美感、枯燥无味，这就要求广播编辑在稿件“再创作”过程中提高语言的艺术性，激发主持人的播读激情，引发听众的情感共鸣。
　　艺术语言所描写的是一个情感世界而不是物理世界，它往往超越实象，创造了艺术之象，这个象负载的是潜在信息，同时还传递情感信息和风格信息，是一个信息多元化的汇集体。例如：
　　（1）爱情，很远的。我们日日目击着、书写着、叫嚣着的爱情，依旧是很远的。即使是真的渴望，它也依然站在那里似真亦幻地对着我们微笑。
　　（2）人生又何不似这茶？一次又一次地被沸水冲起来，水凉后又跌落杯底，这样浮了又沉，沉了又浮，直到最后仍散发着生命的脉脉清香。若是害怕沸水烫碎了心，烫失了生命，那么清香也会随风逝去。(《列车·茶·春花》)
　　例（1）的“爱情对着我们微笑”和例（2）“人生又何不似这茶”，这种言语形式不是作者捏造的，而是作者随着创造性想象和联想的心迹自然创造的，它体现了艺术语言毫无雕琢的自然性。
　　在艺术语言中，作者对客体的反映不在于求取实证，而在于反映客体对象的审美价值，表现作者与反映客体之间的审美关系。在因情而变的物态中回归和展现了作者“诗性的智慧”。例如：
　　（3）这些石刻狮子，有的母子相抱，有的交头接耳，有的像倾听水声，千姿百态，惟妙惟肖。
　　（4）“海在我们脚下沉吟着，诗人一般。那声音仿佛是情人的蜜语那样芳醇；低低地、轻轻地。像微风拂过琴弦，像落花飘零在水上。”
　　例（3）和例（4）这两段话体现了作者的“诗性智慧”，它超越了实证，用文字塑造形象美，让听众展开无限的遐想。
　　好的艺术语言，往往以侧面落笔，力避正面说破，用意十分，下笔三分，使言外含蕴无限。它往往吞多吐少，欲放仍收，以构成含蓄蕴藉的境界。它使人百读不厌，回味无尽。它最重要的艺术奥秘之一就是光芒内敛，情在辞外，引而不发。
　　艺术语言不仅本身富于想象力和联想力，而且能刺激和调动听众的想象力和联想力，使听众在欣赏和理解中进行再创造。例如：
　　（5）熟透了的石榴高兴地笑了，有的笑得咧开了嘴，有的甚至笑破了肚皮，露出了满满的子儿。
　　（6）当悲伤的水流入稳重的山，水这可怜儿的悲伤也勾起了山的悲伤，于是他们的心一齐碎了；水把头埋入地下，山却把心的碎片一块块收好。于是就有了迷乱复杂的溶洞，就有了千姿百态的石笋，就有了洞口突突的泉水。
　　（7）山。好似让众人拥戴的伟人，仁厚是他的本色，静立，献出了唐古拉山的皑皑白雪，献出了黄山的温泉、云海、迎客松；山，相信沉默是金，他无语、无怨、无悔、无去、无从。然而冥冥之中，却永不停息地为世人演绎着动人的神话，最美的风景。
　　例（5）和例（6）、例（7）是作者和编者想象和联想的自然化和审美化。它促使听众在想象和联想中扩展语言意境的广阔天地。
　　艺术语言往往把极为丰富的信息量压缩在凝练的言语之中，它以内蕴深广的寥寥数语，给人以不尽的审美回味。如“初三，忙。早晨慌慌忙忙，中午匆匆忙忙，晚上急急忙忙”。“门外三个家伙，一个虎头虎脑，一个呆头呆脑，一个贼头贼脑。”又如小说《第八颗是智牙》把医生决定三日后拔出病牙说成是“缓期执行”，把医生误拔了好牙说成是“有一颗无辜的牙齿，辛辛苦苦工作了几十年，今天被搞成‘冤假错案’了”。这些句子活泼灵动，极富创意，充满审美张力，让人久久回味。
　　艺术语言的无穷魅力，值得广播编辑在日常编稿时加以思考、斟酌、借鉴，把艺术想象、审美意识融入修改稿件的过程中，使广播语言的艺术化创造升华为一种自觉的活动。

　　(作者单位：温州电台)

　　来源：青年记者２００８年２月下