2018年12月12日 星期三
首页>书评书讯 > 正文

民俗类非物质文化遗产的数字化保护与开发

2016-11-21 16:59:45

来源:青年记者2016年11月中   作者:何岩

摘要:——评《非物质文化遗产数字化研究》

  在数字化技术飞速发展的今天,人们逐渐认识到了数字化技术在非物质文化遗产的开发与保护中所起到的重要作用,尤其是数字化存储与采集技术更是占据着重要的位置,建立非物质文化遗产数据收集与分类体系以及数字化技术的综合应用这两个问题都不容忽视。杨红编著的《非物质文化遗产数字化研究》一书,2014年3月1日由社会科学文献出版社出版,针对我国非物质文化遗产数字化的核心问题,提出了非物质文化遗产数字资源的核心数据元素收集方案,并且建立了相关的数字编码体系,这对于非物质文化遗产数字化保护以及数据库的建立具有重要的参考价值。书中提到了非物质文化遗产类别的四种分层次方式,大致解决了数据管理需求与分类之间的矛盾,也是一项较大的突破。数字化存储与采集和数字化复原技术对于非物质文化遗产的保护起到了关键性的作用,这一切都建立在非物质文化遗产分类体系之上,数字技术可以将非物质文化遗产中许多相对较为繁琐复杂的信息转化为简单的数据,并且以这些数据为基础建立相关的管理模式,这为非物质文化遗产的开发与保护开辟了一条新的途径。

  该书的出版对于我国民俗类非物质文化遗产的数字化开发与保护研究具有重要意义,正如书中所述,无论是数字化采集技术还是存储技术,这二者都为非物质文化遗产建立保护屏障,相较于传统书籍记录、文字记录、录音等方式,其优势在于不会因为时间的流逝而丢失、褪色、磨损等。通过图文扫描、数字摄影以及运动捕捉等高科技手段,对非物质文化遗产进行全方位的记录与采集,人们既可通过数据库、光盘以及网络等相关方式进行浏览,同时还可以通过数字化采集存储的方式将这些转化为一种更便于保存的形式,这样才能够从整体上提升对于非物质文化遗产的保护能力。该书认为,在非物质文化遗产的传承与保护上仍存在一些难以解决的问题,例如:传承意味着维持原有的生存方式以及生产状态,然而对于人类社会来说,进步与发展是自然规律,老旧的生存方式终将被全新的发展模式取而代之,这二者之间的相互抵触,造成了非物质文化遗产的传承困境。将民俗类非物质文化遗产以3D动画的形式进行处理,可以构建出与原来相同的模式,进而再通过技术手段进行场景搭建以及知识建模,便可以实现文化遗产的再现和恢复。观看非物质文化遗产的3D动画,不仅有利于人民对于非物质文化遗产原始面貌的理解,同时也有助于非物质文化遗产的传承。

  对数字化技术在非物质文化遗产保护与传承中的开发问题,《非物质文化遗产数字化研究》一书中的许多观点都具有很高的参考价值,不仅介绍了非物质文化遗产的分类体系,同时也涉及了非物质文化遗产的数据采集以及技术综合运用问题。利用数字化技术对非物质文化遗产进行存储与分类的过程中,可建立数据与符号库,用以保护非物质文化遗产。对于我国来说,大量的民俗类非物质文化遗产需要保护,其中包括了风土人情、宗教、节日以及传说、民间故事等多种形式,同时还涵盖了民间戏曲、音乐舞蹈等,这些都可以包含在非物质文化遗产的范围之内。由于它们的表现方式各具特色,所采用的保护方式也各不相同,因此需要人们根据实际情况做出正确的方式选择。当然,这些都要求管理者对民俗类非物质文化遗产有着透彻的认识。在当今时代发展的过程中,我国已经建立了非物质文化遗产的资源数据库,但这些数据库的管理模式以及标准规范还存在着许多问题,因此,数字化技术的应用显得尤为重要。在对我国技术信息的发展做出研究与调查的基础之上,进行非物质文化遗产的长期保存工作,可以达到更加方便快捷检索非物质文化遗产的效果。而统一规范的出台,则更加便利了非物质文化资源的管理。数字技术在非物质文化遗产领域已经应用得十分广泛,《非物质文化遗产数字化研究》提到,人们可以通过3D的方式展示非物质文化遗产,但这种方式与物质文化遗产存在本质的差别。物质遗产有着更强的可视性,也可以通过图片、视频等方式综合展示,然而非物质文化遗产则更多地依靠于知识的可视性。目前,对于我国来说这还是一个全新的领域,许多技术都需要去完善。

  对于民俗类非物质文化遗产来说,数字化的开发与保护是科学技术与文化研究的结合,在对非物质文化遗产进行保护的同时,数字化技术使其经济价值得到提高,在某种程度上推动了社会的进步。该书确定了民俗类非物质文化遗产数据库标准化工作的具体内容,为国内民俗类非物质文化遗产数字资源标准化具体文本的研究提供了务实的启发。对当前我国民俗类非物质文化遗产保护的数字化保存、展示具有较高的应用价值,对民俗类非物质文化遗产保护的实践和深入具有较强的现实意义。

  【本文为吉林省教育厅“十三五”社会科学研究“关东民俗类非遗项目数字化展示与传播手段研究”(吉教科文合字[2016]第586号)阶段性成果】

  (作者单位:长春建筑学院)

来源:青年记者2016年11月中

编辑:qnjz