2018年10月17日 星期三
首页>书评书讯 > 正文

日本文化传播对我国青少年社会化的影响

2016-12-21 15:33:33

来源:青年记者2016年12月中   作者:曾恬

摘要:——评《日本文化》

  近年来,随着中日经济贸易往来的不断扩大,日本文化对我国青少年社会化的影响程度日益加深。为了帮助我国青少年正确认识日本文化,吸收日本文化的优秀之处,摒弃其糟粕,国内有不少学者编写了与日本社会文化相关的著作。由王静编写、中国传媒大学出版社出版的《日本文化》一书,详细讲述了日本的礼节观、着装饮食文化、职场礼仪、婚丧习俗、审美倾向、祭祀文化等诸多社会基本元素的文化内容,其内容基础而富有趣味,适合我国青少年阅读,弥补了我国青少年读物在日本社会文化基础读物方面的缺失。

  在《日本文化》一书中,作者不仅讲述了日本衣、食、住、行等社会生活的基础文化,还从日本商业模式、阅读趣味、运动习惯等各个方面向读者展示了日本的生存理念,使读者不仅能了解日本文化的表象,更能深层次地知晓日本文化的深刻内涵,进而深入而透彻地认识中日两国之间的文化发展渊源。对比其他日本文化分析类书籍,王静编写的《日本文化》有以下三个特点:

  一、从社会基础文化着手,内容覆盖广泛而真实

  我国青少年要正确认识日本文化,将外来的日本文化转变成为对自身的积极影响,则必须真实了解日本社会文化的情况。该书分析日本文化,是从一个中国人在日本生活的所观所感着手,文章内容注重社会文化的基础性,不仅介绍了基本的衣、食、住、行等生活方面的内容,还包括日本人在学习工作中的常见习惯,并解析了形成这些习惯的历史原因及地理原因等,使读者能够对日本文化的特质有整体性的把握。作者对构成日本文化的社会现象的素材选择也别出心裁,重视日本文化在家庭、社会、国家三个层面上的统一,使读者能够以小见大、以点见面地了解日本文化。

  此外,文章所覆盖的日本社会文化范围较广,不存在以偏概全的现象,且书中所提人文习俗真实存在,使该书具有较高的参考价值。例如日本的饮食文化、影音文化、动漫文化、服装文化等对我国青少年社会化影响很大,现今我国青少年接触最多的日本文化来自于日本动漫作品,但不少青少年往往不能正确理解这些文化所蕴含的内在思想,从而错误地吸收了其中部分畸形的文化思想,形成了不良的社会人格。《日本文化》一书不仅介绍了日本动漫在日本的发展历史,也提到了日本国人对日本动漫的看法与态度,帮助我国青少年甄别日本动漫文化中的思想,避免错误的理解给青少年成长带来的危害。同时,书中也重点介绍了日本的礼节文化,通过生动真实的例子阐述了日本尊老爱幼的传统。书的后半部分所讲述的日本人在事业中追求人生意义的思想,也会给青少年社会人格的形成带来积极的作用,这也是对待日本文化不能全部摒弃的原因所在。

  二、由浅入深多层次论述,兼具可读性与学术性

  由浅入深的叙述方式是该书的又一特点,适合对日本文化毫不了解的人群阅读。全书分纵向与横向两条主线,纵向是章与章之间所涉及的日本社会文化内容逐渐加深,横向则是章内各小节所分析的内容,由社会现象的表现开始,逐步分析其所反映的日本文化与传统思想,两条主线相互穿插,使书中内容的叙述方式符合我国青少年的阅读习惯,更便于被青少年人群接受。

  我国的不少文化研究著作往往没有掌握好可读性和学术性两方面的平衡,导致不能很好地照顾青少年阅读群体。而该书作者在兼顾学术的同时加入了常识性的介绍,学术性与可读性兼具,同时语言优美富有趣味,具有一定程度的艺术性。

  三、辩证看待日本文化,对青少年有指引作用

  该书作者对日本文化的介绍呈多层次化,在日本文化理论体系的主线下,暗含了作者认为对日本文化在中国社会的渗透应当加以警惕的思想,而非持全部欢迎的态度,这对于辨别是非能力较弱的青少年群体有着较好的指引作用。文化渗透是无形的,因此如果传播文化的媒体没有对所传播的文化进行筛选,则很难防止不良文化的渗透。这种情况在青少年中已然存在,不少国内青少年是看着日本动漫长大的,受日本文化熏陶较多,对一些中国的文化较为冷淡甚至不屑,这非常不利于国内社会的稳定和国产文化产品市场的发展。日本文化对我国青少年成长的负面影响是真实存在的,这也是我们研究日本文化的一个重要原因。对此我们既不能放任不管,也不能在青少年群体中完全扼杀日本文化的传播,而是应当像《日本文化》一书一样进行引导,避免青少年在日本式娱乐中形成不良的社会人格。

  王静编写的《日本文化》中虽然涵盖了日本社会常见的文化现象,但无法做到面面俱到。书中对于文化所暗含的民族思想的认识不能说全然正确,但其在书中反映了日本文化中积极与消极的两面性,向读者传达了对于日本文化既不能全盘否定、也不能盲目崇拜的理念,引导读者客观地看待日本文化,选择性地接受和吸收日本文化中的精华。这是对日本文化在国内传播的正确态度,也是当前日本文化在青少年群体的传播过程中容易被忽视的。

  (作者单位:上海行健职业学院)?

来源:青年记者2016年12月中

编辑:qnjz