摘要：　　文化是人类在社会实践过程中所获得的物质、精神的生产能力和创造的物质、精神财富的总和，是人类相互之间进行交流的普遍认可的一种能够

　　文化是人类在社会实践过程中所获得的物质、精神的生产能力和创造的物质、精神财富的总和，是人类相互之间进行交流的普遍认可的一种能够传承的意识形态。每个国家都有不同的文化，整个世界也因此而呈现出丰富多彩的文化图景。

　　国际传播本质上是一种跨文化传播，是不同文化之间的对话和信息传递，难免存在一些天然的障碍，这就需要传播者善于寻找中外文化的共通点，找到受众能够理解和接受的语言和符号，缩小或消除传受双方之间的认知鸿沟，降低理解难度，打通思想阻隔。

　　鹦其鸣矣，求其友声。人类有对外交流沟通的需求，重要的是要让对方听得懂、易接受，既关注自身文化主体性，也重视其他国家的文化背景，以产生相契合的文化共鸣。因此，寻找传受双方的共有话语是做好跨文化传播的前提，然后在共有话语的基础上传播自有话语。这就需要认真研究受众的文化背景，以其能够接受的方式传播信息，消除隔阂、化解偏见、促进文明对话，达到不同族群之间的相互理解、和谐共处，携手应对共同面对的全球性问题。

　　当今世界正在经历百年未有之大变局，新的国际形势需要新的传播理念，也对跨文化传播提出了更高的要求。中国式现代化为跨文化传播提出了新要求，新技术为跨文化传播提供了新场景，智媒时代为跨文化传播提供了新机遇，我们要融通中外文化资源，以文化产品推进思想理念相通，以技术赋能实现产品创新与场域扩展，面向受众推进精准化、在地化、分众化传播，构建全方位、多层次、宽领域的跨文化传播格局。