2024年05月19日 星期日
首页>每月调查 > 正文

避免汉字在新闻中被错误传播,有何妙招

2011-02-20 20:46:08

来源:   作者:

摘要:

  央视新闻主播刘羽最近在微博上晒出《常常出错的读音!》,引起热议。有网友对照自测后,感叹自己“说都不会话了”。如何看待播音员读错字?避免汉字在新闻中被错误传播,有何妙招?本刊进行了小型调查,截至1月24日共收到有效问卷69份。

  1.您认为总体来说现在播音员读错字的现象严重吗?
  A.严重,不能容忍                          14.5%
  B.不严重,但有越来越多的趋势,需多加注意  43.5%
  C.不严重,可以容忍                          42%
  D.其他                                       0%
  2.不借助任何帮助,请注出以下10个常见词中带双引号的字的读音。
  强“劲”(jìng对,jìn错);“筵”席(yán对,yàn错);“剥”皮(bāo对,bō、bā错);果“脯”(fǔ对,pǔ、pú、pù错);脖“颈”(gěng对,jìng、jīng、jǐng、jǐn、jìn错);“处”女(chǔ对,chù错);“华”山(huà对,huá错);“尽”管(jǐn对,jìn错);“模”具(mú对,mó错);解“剖”(pōu对,pāo、pǒu错);“肖”像(xiào对,xiáo错);压“轴”(zhòu对,zhóu错)
  没有全注对的,一位枣庄的参与者错的最少,只错一个,将脖颈中的“颈”注成jǐng了。
  3.您认为是什么原因造成现在人们读错一些常见字?(多选)  
  A.广电节目中常读错这些字                    17.4%
  B.常看报刊但少收听、收看广电节目,造成字和音分离  29%
  C.自己没学好,平常不重视读音特别是多音字    62.3%
  D.其他                                      21.7%
  “其他”项填写的有:与个人知识积累有关;规范常常改,跟上学时学的不一样,弄不清了;上学时老师误导;习惯;学得不好;读音改来改去,烦;等等。
  4.在刘羽贴出的《常常出错的读音!》中出现一个错字,“秸杆”应为“秸秆”,您是否因为现在播音员关注字的读音多,但关注字的写法少?   
  A.是,播音员特别注意字的读音,正确书写是弱项  72.5%
  B.否,关注读音同时就会关注写法                20.3%
  C.其他                                       7.2%
  “其他”项填写的有:与个人知识有关;用电脑导致;等等。
  5.您是否认为播音员“重读音,轻写法”和文字编辑“重写法,轻读音”是专业分工无法避免的现象?
  A.是,分工不同,能力自然有差异              44.9%
  B.否,作为传播者,负有正确传播汉字的读音和写法的责任                                            52.2%
  C.其他                                      2.9%
  “其他”项填写的有:与本人的知识积累有密切关系;秦始皇统一了写法,但现在读音统一不了;播音员读错字,暴露出的是基本功差、责任心不强。
  6.在媒体融合时代,记者可能既要写稿,又要现场直播、做主持人,这就要求对文字的写法和读音必须同时掌握。新形势下,避免汉字在新闻中被错误传播,您有何妙招?(多选)  
  A.坚持对相关责任人的处罚制度               21.7%
  B.视听媒体像报纸那样有个专门的更正栏目,更正媒体上读错、写错的字                                63.8%
  C.报纸杂志、视频节目上对易读错的字加上注音   42%
  D.其他                                     27.5%
  “其他”项填写的有:有奖纠错;多翻字典,加强学习;文字编辑在提供给播音员的稿子中对重要的字注音,播音员备稿多查字典;是社会的发展所致,无法改变;加强教师素质;大家通读的音应定为正确读音,汉字是发展的,过去的普通话标准是不合理的;词典规定的有些读法很不合民意;不是原则问题宽容一些、原谅一点;注意语言文字测评工作;媒体多报道错别字;多学习,建立读写易错备忘录;没事写日记,手写的;等等。
  简要分析:
  有被调查者认为第二题很考验人,有的也表达了对读音规定变来变去和不符合习惯的不满。
  一方面,超过八成的人认为目前播音员读错音现象还没到“严重,不能容忍”的地步;另一方面,被调查者也对读错常见字现象进行了反思,超六成认为“自己没学好,平常不重视读音特别是多音字”。
  每年9月第三周是全国推广普通话宣传周,媒体可借此机会提醒读者正确使用汉字。
  (本期调查主持:卢文炤)
  来源:青年记者2011年2月上

来源:

编辑: