摘要：　　题 注：这是列宁揭露俄国资产阶级报纸竭力散布高尔基和布尔什维克关系破裂的一篇短文。原题为《资产阶级报界关于高尔基被开除的无稽之

　　题  注：这是列宁揭露俄国资产阶级报纸竭力散布高尔基和布尔什维克关系破裂的一篇短文。原题为《资产阶级报界关于高尔基被开除的无稽之谈》，发表于1909年12月11日布尔什维克机关报《无产者报》。列宁追寻了记者制造谣言的路径和获利动机，并指出：“资产阶级报纸是自费气力的。高尔基同志用他的伟大的艺术作品把自己同俄国和全世界的工人运动结合得太牢固了，他对这些报纸只能报之以鄙视而已。”

《无产者报》1909年12月11日第8版列宁这篇文章的标题和第一段报影



列宁（左侧下棋者）和高尔基（站立高者）1910年7月在意大利卡普里岛

　　已经有好几天了，许多资产阶级报纸，如法国的《闪电报》①、《激进报》②，德国的《柏林每日小报》③，俄国的《俄国晨报》④、《言语报》⑤、《俄罗斯言论报》⑥、《新时报》⑦，都在津津有味地品评一条最耸人听闻的新闻：高尔基⑧被开除出社会民主党。《前进报》⑨已经对这种胡说发表辟谣文章。《无产者报》⑩编辑部也给几家报纸送去了辟谣声明，但是资产阶级报纸置之不理，继续渲染这个谣言。

　　这个谣言的来源是很明显的：有个蹩脚记者，听到了一点关于召回主义?和造神说?引起意见分歧的风声（这个问题在党内，特别是在《无产者报》上公开讨论已经快一年了），就无耻地瞎编一些支离破碎的消息，并且拿杜撰的“访问记”等等“捞了一笔大钱”。

　　发动谣言攻势的目的也是同样明显的。资产阶级政党想要高尔基脱离社会民主党。资产阶级报纸拼命想扩大社会民主党内的分歧，拼命丑化这种分歧。

　　资产阶级报纸是白费气力的。高尔基同志通过自己的伟大的艺术作品同俄国和全世界的工人运动建立了非常牢固的联系，因此只能以鄙视回敬这些报纸。

　　（中译文采自《列宁全集》第2版增订版第19卷153页，人民出版社2017年版。文中黑体字为原著中原有）

　　注释：

　　①《闪电报》（L'Eclair），法国报纸，1888-1925年在巴黎出版。

　　②《激进报》（Le Radical），法国报纸，1881年起在巴黎出版。

　　③《柏林每日小报》，即《柏林每日小报和商业时报》（Berliner Tageblatund Handelszeitung），德国报纸，1872-1939年在柏林出版。

　　④《俄国晨报》（Утро России），俄国日报，1907-1918年在莫斯科出版。该报自称“非党民主派报刊”，实际上接受里亚布申斯基家族银行的津贴。1918年被苏俄政权查封。

　　⑤《言语报》（Речь），俄国立宪民主党的中央机关报（日报），1906年在彼得堡创刊。1917年支持临时政府，同年11月8日被苏俄政府查封。

　　⑥《俄罗斯言论报》（Русское Слово），俄国日报，1895年在莫斯科创刊，持资产阶级自由派立场。1917年支持临时政府，同年被苏俄政府查封。

　　⑦《新时报》（Новое Время），1868-1917年在彼得堡出版，十月革命前俄国最大的报纸。1876-1912年阿·谢·苏沃林为控股人，“有何吩咐报”成为其绰号。1917年支持临时政府。1917年11月8日被苏俄政府查封。

　　⑧高尔基，马克西姆（Горький，Максим 1868-1936）——苏联作家和社会活动家。1892年首次用这个笔名（意为最大的痛苦）发表处女作《马卡尔·楚德拉》（短篇小说）。1905年加入了俄国社会民主工党。1913年主持《真理报》文艺栏。代表作有《海燕》《敌人》《母亲》等。

　　⑨《前进报》（Вперёд），俄国社会民主工党布尔什维克派第一家报纸（周报），1905年1月4日-1905年5月18日在日内瓦共出版18号。列宁是该报的领导者，报名也是他提出的。

　　⑩《无产者报》（Пролетарий），俄国社会民主工党布尔什维克派实际上的秘密中央机关报，1906-1909年先后在彼得堡、日内瓦、巴黎共出版50号。列宁主编，他在该报共发表100多篇文章。

　　?召回主义（Отзовизм），俄国1905年革命后社会民主工党布尔什维克内部一种左倾错误观点，即拒绝党参与合法行动，要求从国家杜马召回布尔什维克代表。

　　?造神说（Богостроительство)，俄国社会民主工党内部的一种观点，认为社会民主主义运动本身是“新的伟大的宗教力量”，无产者应成为“新宗教的代表”。列宁在《唯物主义和经验批判主义》一书中批评了这种观点。

　　［编辑和注释：许红玲（四川大学文学与新闻学院博士研究生），陈力丹（四川大学讲席教授、中国人民大学新闻与社会发展研究中心研究员）］